CIR (Regionaler Identifikationscode): was er ist und wie er mit dem CIN zusammenhängt

Wenn Sie ein Hotel, ein B&B oder eine kurzzeitvermietete Wohnung führen, sind Sie früher oder später auf das Kürzel CIR gestoßen. Jahrelang war es der Code, mit dem Ihre Unterkunft auf regionaler Ebene identifiziert wurde, und in vielen Fällen die Nummer, die Sie in den Inseraten angeben mussten. Dann kam der CIN, der nationale Code, und die Verwirrung nahm zu: Braucht man beide? Ersetzt einer den anderen? In diesem Leitfaden klären wir, was der CIR wirklich ist, warum er von Region zu Region unterschiedlich ist und wie er mit dem CIN verbunden ist.

Was der CIR ist

CIR steht für Regionaler Identifikationscode (Codice Identificativo Regionale). Es ist der Code, den jede italienische Region historisch den Beherbergungsbetrieben und den für die Kurzzeit- oder touristische Vermietung bestimmten Unterkünften zuweist, um sie innerhalb ihres eigenen Gebiets eindeutig zu identifizieren. In der Praxis ist es das „Kennzeichen“ Ihrer Unterkunft auf regionaler Ebene: Die Region stellt ihn aus, wenn Sie die Tätigkeit anmelden, und von diesem Moment an begleitet er die Unterkunft im Umgang mit der lokalen Behörde.

Er entstand vor dem CIN. Lange Zeit war der CIR der einzige offizielle Bezugscode und in mehreren Regionen die Nummer, die verpflichtend in den auf den Buchungsportalen veröffentlichten Inseraten angegeben werden musste.

Warum jede Region ihren eigenen CIR hat (und warum das Verwirrung stiftet)

Der entscheidende Punkt ist folgender: Es gibt kein einheitliches nationales Format für den CIR. Tourismus ist Ländersache, daher hat jede Region im Laufe der Zeit ihr eigenes System, ihr eigenes Portal und ihr eigenes Codeformat aufgebaut. Das Ergebnis ist ein Mosaik, in dem dasselbe Kürzel, CIR, je nachdem, wo Sie sich befinden, auf unterschiedlich geschriebene Dinge verweist.

Deshalb tut sich ein Betreiber, der in mehreren Gebieten tätig ist oder von einer Region in die andere wechselt, schwer, sich zurechtzufinden: Portal, Verfahren und sogar die Länge des Codes ändern sich.

• Verschiedene Regionen haben verschiedene Portale und Tourismussysteme zur Ausstellung des CIR.
• Das Format des Codes ist nicht standardisiert: Länge und Struktur variieren von Region zu Region.
• Die Regeln, wo und wie der CIR in den Inseraten anzugeben ist, hat jede einzelne Region festgelegt.
• Wer Unterkünfte in mehreren Regionen verwaltet, hat für jeden Standort unterschiedliche Codes und Verfahren.

Wozu der CIR diente

Die Funktion des CIR war zweifach. Einerseits diente er dazu, die Unterkunft auf regionaler Ebene zu identifizieren und sie mit dem touristischen Register der Region zu verknüpfen. Andererseits musste er in den Inseraten und Mitteilungen gemäß den Regeln der jeweiligen Region angegeben werden: Viele Verwaltungen führten die Pflicht ein, den CIR in jedem Inserat zu veröffentlichen, gerade um irreguläre Tätigkeiten zu bekämpfen und die Unterkünfte nachverfolgbar zu machen.

Mit anderen Worten: Der CIR war das Mittel, mit dem die Region das offizielle Verzeichnis derjenigen führte, die auf ihrem Gebiet Touristen beherbergen.

CIR und CIN: wie sie zusammenhängen

Zwischen 2024 und 2025 führte das Ministero del Turismo den CIN ein, den Nationalen Identifikationscode, der innerhalb der BDSR (der nationalen Datenbank der Beherbergungsbetriebe) verwaltet wird. Ziel ist es, die zuvor nur auf regionaler Basis bestehenden Codes auf staatlicher Ebene zu vereinheitlichen, damit jede Unterkunft einen in ganz Italien gültigen Identifikator hat.

Hier liegt die zentrale Verbindung: In vielen Regionen ist der CIR der Ausgangspunkt für die Erzeugung des CIN. Das nationale System übernimmt den bereits bestehenden CIR und weist auf dessen Grundlage den nationalen Code zu. Von diesem Moment an wird der CIN zum nationalen Bezugspunkt, der in den Inseraten anzugeben und in den Dokumenten aufzuführen ist. Der CIR kann für die regionalen Pflichten weiterhin relevant bleiben, ersetzt aber nicht die Pflicht zum CIN.

• Der CIR ist regional; der CIN ist national und im gesamten Gebiet einzigartig.
• In vielen Regionen wird der CIN ausgehend vom bereits der Unterkunft zugewiesenen CIR erzeugt.
• Sobald der CIN vorliegt, ist dieser der in Inseraten und Dokumenten anzugebende Code.
• Der CIR verschwindet nicht zwangsläufig: Er kann für die Pflichten gegenüber der Region weiterhin nötig sein.
• Ein bereitliegender und korrekter CIR macht die Beschaffung des CIN einfacher und schneller.

Die häufigsten Fehler bei CIR und CIN

Der Übergang von einem regionalen zu einem nationalen System hat Raum für verschiedene Missverständnisse gelassen. Viele Betreiber denken noch, der alte Code reiche aus, oder wissen nicht, von welchem Portal aus sie starten sollen. Hier sind die Stolpersteine, die wir am häufigsten sehen.

• Zu glauben, dass heute noch der CIR allein genügt: Man braucht auch den CIN, der der nationale Bezugspunkt ist.
• Nicht zu wissen, welches regionale Portal man zum Prüfen oder Abrufen des CIR nutzen soll.
• CIR und CIN in den Inseraten zu verwechseln und den falschen Code oder beide fehlerhaft anzugeben.
• Zur Beantragung des CIN zu gelangen, ohne den CIR bereit zu haben, und so die Fristen zu verlängern.
• Den Code uneinheitlich zwischen Portalen, Verträgen und Rechnungen anzugeben.

Wo man den CIR findet oder beantragt

Der CIR wird über das System der eigenen Region beschafft und überprüft: Je nach Gebiet kann dies über den SUAP der Gemeinde oder über das regionale Tourismusportal für Beherbergungsbetriebe laufen. Da sich das Verfahren von Region zu Region ändert, gibt es keinen einheitlichen, für alle gültigen Weg: Am zuverlässigsten ist es, von der offiziellen Website Ihrer Region auszugehen und den Bereich zu Beherbergungsbetrieben oder Kurzzeitvermietungen zu suchen.

Für den CIN hingegen ist der Bezugspunkt einheitlich und national: die BDSR des Ministero del Turismo. Wenn Sie unsicher sind, welcher Code Ihnen zusteht oder wie er auszustellen ist, prüfen Sie stets für den CIR auf dem offiziellen Portal Ihrer Region und für den CIN auf dem des Ministero del Turismo, und meiden Sie inoffizielle Quellen, die oft veraltete Informationen wiedergeben.

Zusammenfassung

Der CIR ist der regionale Code, mit dem Ihre Unterkunft schon immer identifiziert wurde; der CIN ist der neue nationale Code, der in vielen Regionen gerade aus dem CIR entsteht und zum Bezugspunkt für Inserate und Dokumente wird. Halten Sie Ihren CIR in Ordnung, beantragen Sie den CIN über das offizielle Portal und prüfen Sie stets die Regeln Ihrer Region. Sobald Sie den CIN erhalten haben, hilft Ihnen HotelOnlineAI, ihn nicht aus den Augen zu verlieren: Es speichert ihn, validiert seine 18 Zeichen und führt ihn dort auf, wo er gebraucht wird, von Rechnungen bis zu den Mitteilungen vor der Ankunft, sodass er überall konsistent bleibt, ohne dass Sie ihn jedes Mal von Hand abschreiben müssen.